为什么叫和田玉是软玉

现代矿物学的相关教材资料中，把玉分成硬玉和软玉两大类，翡翠属于硬玉，而和田玉属于“软玉”。对此，从来没有人提出过质疑，可是，和田玉的硬度和翡翠不相上下，为什么一个叫‘软玉’一个叫‘硬玉’？中国自古就没有把和田玉叫‘软玉’的传统，这个名字是怎么来的？玉侠崔涛老师微信朋友圈玉器拍卖进行中，想参与微信拍卖加微信：617189959。

“软玉”其实是个外国人起的名字。1846年法国矿物学家德穆尔将和田玉命名为nephrite。nephrite和透闪石一样仅仅是个矿物学名称，没有任何的文化含义。但这个词到了日本人那里——1914年铃木敏出版的《宝石志》，就被翻译成了带有某种负面色彩的名称——软玉。

和田玉的硬度要比钢铁大得多，谁要是觉得和田玉软，可以用脑袋去试试。那为什么日本人要用“软”来命名一种比钢铁还要坚硬的东西呢？

有人会说，其实软是个中性词，没有任何情感色彩在里面，而且和田玉温润内敛的气质的确是和“软”有某种联系。

称和田玉为“软玉”，他们可能是故意的。

玉文化是中华民族独有的，是我们文明的一块奠基石，世界上没有别的民族和国家有这种文化，它已经有七八千年的历史了，我们的先贤对和田玉作了多少精辟的论述。而现在我们真的要轻视这七八千年的文化传统，去迁就一个摒弃了玉文化精髓，出现才一百年的所谓惯例“定义”，甚至视它作“惯例”，这真的合适吗？

有需要做玉器生意，学习玉器鉴定，学习玉器营销，学习公众演说请联系玉侠老师助理：18637770039（常年开办珠宝玉石相关培训，欢迎随时咨询）